Prevod od "det bedst" do Srpski


Kako koristiti "det bedst" u rečenicama:

Er det bedst her eller måske dernede, nærmere sporet?
Je li bolje odavde, ili da im se približimo?
Det er et mirakel... og du gjorde det bedst mulige.
To je èudo,... a ti si uèinio najbolju moguæu stvar.
Det har jeg det bedst med.
Više volim da mislim da spava.
Selvom det er forståeligt, at mange af os føler frygt, er det bedst, hvis vi ser situationen an.
ИАКО ЈЕ РАЗУМЉИВО ШТО МНОГИ ОД НАС ОСЕЋАЈУ ОКЛЕВАЊЕ, ПА ЧАК И СТРАХ, МОРАМО ПОКУШАТИ ДА ЗАДРЖИМО ЗДРАВ СУД.
Når det bedst kan betale sig for dig?
Kad tebi bude od najveæe koristi?
Choon-shim sagde hun havde hørt det fra Joo-hwan, og at du ved det bedst.
Choon shim je rekla... da je to èula od Joo hwan... i da ga ti najbolje poznaješ.
Hvis du går i skoven i dag... Er det bedst du går forklædt...
Ако идеш данас у шуму боље да идеш прерушен.
Skriv den godkendte tekst fire gange for at sikre, at I husker det bedst muligt.
Одобрени текст ћете четири пута да напишете. Тако ћете најбоље да упамтите.
Så følger twist og råb efter jeres idol og da I øvet skridt alt I tåler er det bedst I kommer her og møder de rareste ungerne i byen
I onda plešete i njišete se za vašu omiljenu zvezdu I kad uvežbate svaki korak Koji je u vašem repertoaru
Er det bedst at være frygtet eller respekteret?
Је ли боље да вас се плаше или поштују?
I mit arbejde er det bedst, hvis der er et lig.
Za ono što radim, bolje je ako postoji telo.
Jeg har det bedst, når jeg er solbrændt.
Pa, ne stoji mi lepo, kad sam bleda.
Som vi har diskuteret, er det bedst for alle at min identitet forbliver skjult.
Najbolje je da moj identitet ostane sakriven.
Når vores forældre ikke kan enes, er det bedst, at de bor hver for sig.
Ponekad kad se naši roditelji ne slažu, bolje je da se razdvoje neko vreme.
Har du noget at sige, så er det bedst at du siger det nu.
Дете, ако имаш нешто да кажеш, боље одмах реци.
Da jeg ikke ved hvor den galning slår til igen, er det bedst at være det næste potentielle ofre.
Pošto ne znam gdje æe luðak udariti, èini mi se praktiènije da ostanem bliže potencijalnim žrtvama.
Jeg går ind for, at folk skal gøre det, de har det bedst med.
Svatko treba odabrati što ga usreæuje.
Hvis du bliver fanget, er det bedst ikke at være i live.
Ako se ne vratim, a ti budeš stjerana u kut... Ne bi htjela da te zarobe živu.
Når din søster er på denne måde er det bedst, at give hende hende plads.
Kad je tvoja sestra ovakva, bolje da je pustiš na miru.
Hvis du vil snige dig ind på en indianer, er det bedst at gøre det imod vinden.
Ako se želiš prišuljati Indijancu, èini to uz vjetar.
Er det bedst, jeg ikke er her?
Zar ne treba da budem ovde?
Derudover er det bedst, at du ikke ved mere.
Preko toga, bolje je da ne znaš.
Hvis det var slut, når det var gjort var det bedst, at det blev gjort straks.
Da se i svrši kad se izvrši, dobro bi bilo da se to što pre izvrši onda.
Måske er det bedst, hvis vi ikke kommer i vejen for hinanden.
MISLIM DA JE NAJBOLJE DA NE STAJEMO JEDNO DRUGOM NA PUTU.
Og selv da -- Gud er barmhjertig; tilgivelse er uforlignelig -- og derfor er det bedst at lade være.
Čak i tada - bog je milostiv, oproštaj je uzvišen - i tako, u suštni, bolje je da to ne radiš.
Men jeg tror Eileen sagde det bedst, at det vi virkelig får ud af det her er, er glæden ved at bidrage.
Мислим да је Ајлин најбоље описала оно што из овога добијамо, а то је ужитак у сарадњи.
Jeg tænker ofte, at de har det bedst af alle.
Često pomislim kako su dobili najbolje iz oba sveta.
Normale ting om barndom og senere finde ud af, at nogen gange var det bedst at lytte til mine forældre, selv når jeg ikke rigtig forstod hvorfor.
To je normalno kada ste dete i shvatio sam da je ponekad najbolje da slušam roditelje, čak i kad ne razumem baš zašto.
Vi ønsker at forestille os det bedst mulige resultat af udviklingen Og så ønsker vi at sætte folk i stand til at gøre det resultat til virkelighed.
Želimo da zamislimo najbolji mogući ishod. I onda želimo da pružimo ljudima moć da taj ishod i ostvare.
2.3945691585541s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?